V súlade s ustanoveniami bodu 2 Dekrétu Apoštolskej penitenciárie, vydaného pri príležitosti mimoriadneho Roku svätého Františka, sa týmto podáva jednotný a záväzný výklad pojmu „františkánsky chrám alebo miesto kultu venované svätému Františkovi z Assisi alebo akýmkoľvek spôsobom s ním zviazané“, aby sa zabezpečila právna istota veriacich a jednotná pastoračná prax v celej Cirkvi.
I. Základné interpretačné kritérium
Rozhodujúcim kritériom pre zaradenie chrámu alebo miesta kultu medzi tie, ktoré sú uvedené v bode 2 dekrétu, je existencia aktuálnej, objektívnej a cirkevnou autoritou uznanej väzby na osobu, charizmu alebo verejný kult svätého Františka z Assisi.
Táto väzba sa môže prejavovať buď:
prostredníctvom kanonickej prítomnosti františkánskej rodiny,
prostredníctvom patrocínia alebo verejného kultu,
alebo prostredníctvom stabilnej činnosti kanonicky zriadeného bratstva Tretiehorádu.
II. Miesta kultu, ktoré sú zahrnuté do rozsahu bodu 2
1. Chrámy s kanonickou prítomnosťou františkánskej rodiny
Do rozsahu bodu 2 bezpochyby patria všetky chrámy a verejné miesta bohoslužby, v ktorých kanonicky pôsobia členovia františkánskej rodiny:
Prvého rádu,
Druhého rádu,
Tretieho rádu,
a v ktorých sa stabilne uskutočňuje liturgická a pastoračná činnosť v duchu františkánskej charizmy.
2. Chrámy pri ktorých pôsobí bratstvo Tretieho rádu
Rovnako sú zahrnuté aj tie kostoly a miesta kultu, v ktorých síce nepôsobia rehoľní bratia františkánskeho prvého rádu, avšak v ktorých je:
kanonicky zriadené a aktívne miestne bratstvo Tretieho rádu svätého Františka,
zabezpečená jeho stabilná duchovná asistencia,
a chrám slúži ako riadne miesto jeho liturgického, formačného a apoštolského života.
Takýto chrám sa považuje za legitímne miesto františkánskeho kultu, keďže Tretí rád je integrálnou súčasťou františkánskej rodiny a nositeľom tej istej charizmy.
3. Chrámy zasvätené svätému Františkovi z Assisi
Do rozsahu dekrétu patria všetky chrámy, ktoré sú kanonicky zasvätené alebo majú patrocínium svätého Františka z Assisi, bez ohľadu na právnu formu ich správy alebo vlastníctva.
Samotné zasvätenie chrámu svätcovi zakladá osobitný duchovný a liturgický vzťah, ktorý je dostatočným titulom na jeho zaradenie medzi miesta uvedené v bode 2.
4. Chrámy s relikviami a verejným kultom svätého Františka
Rovnako sú zahrnuté aj tie chrámy a miesta kultu, v ktorých:
sa uchovávajú autentické relikvie svätého Františka z Assisi,
alebo v ktorých existuje živý, verejný a cirkevne schválený kult svätca, aj keď nejde o chrámy spravované františkánskou rehoľou.
5. Chrámy vo vlastníctve a pod správou Rehole menších bratov
Osobitnú kategóriu tvoria chrámy, ktoré sú vo vlastníctve reholí františkánskeho prvého rádu.
Tieto chrámy sú miestami františkánskeho kultu v plnom a vlastnom zmysle a bez ďalších podmienok patria do rozsahu bodu 2 dekrétu.
III. Miesta kultu, ktoré sú z rozsahu bodu 2 výslovne vylúčené
Do rozsahu bodu 2 nepatria tie chrámy a miesta bohoslužby, ktoré sú síce historicky spojené s františkánmi, avšak:
dnes sú vo vlastníctve a správe diecézy, inej rehole alebo spoločnosti apoštolského života,
nepôsobia v nich členovia františkánskej rodiny ani kanonicky zriadené bratstvo Tretieho rádu,
a neexistuje v nich stabilný, verejný a cirkevne uznaný kult svätého Františka.
Samotná historická alebo architektonická súvislosť s františkánskou prítomnosťou nezakladá právny ani duchovný titul na získanie odpustkov podľa tohto dekrétu.
IV. Záverečné ustanovenie interpretačného charakteru
Tento výklad je potrebné chápať v duchu favor fidelium a v súlade s úmyslom Najvyššieho Pontifika, aby jubilejné odpustky boli viazané na miesta, ktoré reálne a aktuálne sprostredkujú františkánsku charizmu, a tak vedú veriacich k obráteniu, zmiereniu a aktívnej láske podľa príkladu Serafínskeho Otca.
Právny výklad pripravil:
ThDr. ICDr. Remigiusz Górski OFM, metropolitný sudca a dekan TF TU.