V ústrety sestre smrti ako zmierený človek – 800 rokov od Tranzitu sv. Františka do nebeského kráľovstva
Slávnosť sv. Františka sme rozložili na tri dni:
Pretože 4. október v tomto jubilejnom roku padol priamo na nedeľu, slávenie skoncetrujeme do dvoch nedeľných sv. omší – 9:00 sl a 10:30 m.
Popoludní zvlášť pozývame na spoločné slávenie v objatí prírody na Galambu. Napokon aj František umiera neďaleko mesta Assisi pri jeho obľúbenom kostolíku v Porciunkule. Tak aj my môžeme vyjsť z našich miest na “neďalekú” Galambu, kde okrem slávenia toho, ktorý zmierený so srťou prešiel do slávy nebeského kráľovstva, budeme svedkami požehnania obnovenej pustovne, ktorá po požiari dostáva nový šat.
Program na Galambe:
– 13.30: Fra.Ruženec – 14.14: Sv. Omša, celeb. Mons. Stanislav Stolárik (rožňavský biskup), kazateľ Ján Bittšanský (spolupravník apoštolskej nunciatúry)
– po sv. omši požehnanie pustovne sv. Antona – agapé a guľáš
V nedeľu nebude sv. omša o 7.30 ani sv. omše na filiálkach
Vigíliu slávnosti sv. Františka a s ňou spojený Tranzitus sme rozdelili do dvoch predchádzajúcich večerov, aby sme v každom jazyku mohli sláviť dôstojne a spoločne.
V piatok 2. októbra budeme sláviť v maďarskom jazyku. Začne sa krátkou moderovanou adoráciou o 17.00, počas ktorej bude možno pristúpiť k sviatosti zmierenia v oboch jazykoch. Pokračovať budeme o 17.30 krátkym koncertom Mužského speváckeho zboru zo Siófoku. Napokon slávenie vyvrcholí sv. omšou o 18.00 a zakončí sa pobožnosťou Tranzitus.
Sobotné slávenie (3. októbra) začne ešte ráno tradičným spoločným programom na prvú sobotu – pobožnosťou Fatimskej soboty o 9.00 (sl/m), bez sv. omše.
Večer začneme o 17.00 prezentáciou a prednáškou pátra Cyrila o duchovnej hĺbke príbehov zo života Serafínskeho otca, ako ich predkladá po stáročia najznámejšia zbierka Kvietky sv. Františka. Pokračovať budeme sv. omšou o 18:00, kde sa nám prihovorí páter Rafael OP (z rádu bratov dominikánov) a zakončí sa pobožnosťou Tranzitus.
V piatok ani v sobotu ranné sv. omše o 8.00 nebudú.
Megbékélt emberként halál nővérünk elé – 800 éve történt Szent Ferenc tranzitusa a mennyei hazába
Szent Ferenc ünnepét három napra osztottuk:
Mivel ebben a jubileumi évben október 4-e éppen vasárnapra esik, az ünneplést a két vasárnapi szentmisére összpontosítjuk – 9.00-kor szlovák, 10.30-kor magyar nyelven.
Délután különösen is hívunk mindenkit a közös ünneplésre, a természet ölelésében, Galambára. Hiszen Ferenc is Assisi városának közelében, szeretett kis temploma, a Porciunkula mellett halt meg. Mi is kiléphetünk tehát városainkból, és elindulhatunk a „közeli” Galambára. Ott nemcsak azt ünnepeljük, aki a halállal megbékélve lépett át a mennyei ország dicsőségébe, hanem tanúi lehetünk a felújított remeteség megáldásának is, amely a tűzvész után most új köntöst kapott.
Program Galambán:
– 13.30: Ferenc. Rózsafüzér – 14.14: Szentmise, főcelebráns: Mons. Stanislav Stolárik, rozsnyói megyéspüspök; szentbeszédet mond: Ján Bittšanský, az Apostoli Nunciatúra munkatársa
– a szentmise után a Szent Antal-remeteség megáldása – agapé és gulyás
Vasárnap nem lesz szentmise 7.30-kor, sem a filiákon.
Szent Ferenc ünnepének vigíliáját és a hozzá kapcsolódó Tranzitust az előző két estére osztottuk, hogy mindkét nyelven méltó módon és közösen ünnepelhessünk.
Október 2-án, pénteken magyar nyelven ünneplünk. Az este 17.00-kor rövid, vezetett szentségimádással kezdődik, amely alatt mindkét nyelven lehetőség lesz a szentgyónásra. 17.30-kor rövid koncerttel folytatjuk, amelyen a siófoki férfikórus szolgál. Ünneplésünk csúcspontja a 18.00-kor kezdődő szentmise lesz, amelyet a Tranzitus szertartása zár.
A szombati ünneplés (október 3.) már reggel megkezdődik az első szombatok hagyományos közös programjával: 9.00-kor fatimai ájtatosság (szl./m.), szentmise nélkül.
Este 17.00-kor Cyril atya előadásával és prezentációjával kezdünk, aki a Szeráfi Atya életéről szóló történetek lelki mélységét tárja fel előttünk úgy, ahogyan azokat évszázadok óta a legismertebb gyűjtemény, a Szent Ferenc Virágoskertje (Fioretti) elénk tárja. 18.00-kor szentmisével folytatjuk, amelyen Rafael OP atya, a domonkos rend tagja mond szentbeszédet. Az estét a Tranzitus szertartása zárja.
Sem pénteken, sem szombaton nem lesz reggeli szentmise 8.00-kor.
