2. augusta slávime sviatok Prebl. Panny Márie Anjelskej, ku ktorému sa viažu Porciunkulové odpustky. Porciunkula je miesto malého kostolíka, ktorý opravil sv. František a bol preňho veľmi vzácny. Keď pre toto miesto získal privilégium odpustkov, radostne zvolal: „Všetkých vás privediem do neba“. Preto v tento sviatok chceme i my spolu s Františkom a Máriou, kráľovnou anjelov pozdvihnúť svoje srdcia k Pánovi a nasmerovať svoj život do neba.
Pretože v tomto roku 2. august vychádza na nedeľu, program s adoráciou a modlitbami bude v sobotu popoludní:
8:00 sv. omša v slovenskom jazyku
13:00 guľáš na záhrade
14:30 Františkánsky ruženec sk/hu
15:30 Stretnutie s Ježišom v Porciunkule
– Individuálne požehnávanie a moderovaná adorácia
17.00 zakončenie adorácie a vešpery v maďarskom jazyku
18:00 sv. omša v maďarskom jazyku
Porciunkulové odpustky možno získať od poludnia 1. augusta a počas 2. augusta za návštevu nášho kostola, modlitbu otčenáš a Vyznanie viery. Obvyklé podmienky k odpustkom sú: modlitba za sv. otca, sväté prijímanie a svätá spoveď (prípadne milosť posväcujúca a vylúčenie pripútanosti k akémukoľvek hriechu).
Srdečne pozývame!
—–
Augusztus 2-án ünnepeljük a Porciunkulát (az Angyalok Királynőjének ünnepét), amelyhez a porciunkulai búcsú elnyerésének lehetősége kapcsolódik. A Porciunkula annak a kis templomnak a neve, amelyet Assisi Szent Ferenc helyreállított, és amely különösen kedves volt számára. Amikor erre a helyre elnyerte a búcsú kiváltságát, örömmel így kiáltott fel: „Mindnyájatokat a mennybe akarom vezetni!” Ezért ezen az ünnepen mi is Szent Ferenccel és Máriával, az Angyalok Királynőjével együtt szeretnénk szívünket az Úrhoz emelni, és életünket a mennyország felé irányítani.
Mivel idén augusztus 2-a vasárnapra esik, az ünnepi programot szombat délután tartjuk:
8:00 – szentmise szlovák nyelven
13:00 – gulyás a kolostorkertben
14:30 – Ferences rózsafüzér (szlovák és magyar nyelven)
15:30 – Találkozás Jézussal a Porciunkulában
– egyéni áldás és vezetett szentségimádás
17:00 – a szentségimádás befejezése és vesperás magyar nyelven
18:00 – szentmise magyar nyelven
A porciunkulai búcsú augusztus 1-jén déltől augusztus 2-a éjfélig nyerhető el templomunk meglátogatásával, az Miatyánk és a Hiszekegy elimádkozásával. A búcsú elnyerésének szokásos feltételei: imádság a Szentatya szándékára, szentáldozás, szentgyónás (vagy a megszentelő kegyelem állapota, valamint a bűntől való teljes elszakadás).
Szeretettel hívunk és várunk mindenkit!
